Nyad primero a nadar a Florida desde Cuba sin jaula

KEY WEST, Florida - Buscando aturdido y quemada por el sol, EE.UU. resistencia nadadora Diana Nyad desembarcaron el lunes y se convirtió en la primera persona en nadar desde Cuba a Florida sin la ayuda de una jaula de tiburones.

De 64-años de edad, Nyad nadó hasta la playa justo antes de las 2 pm EDT, aproximadamente 53 horas después de comenzar su viaje desde La Habana el sábado. Al acercarse, los espectadores se metió en cintura agua y la rodearon, la toma de fotografías y animándola.

"Tengo tres mensajes. Una de ellas es, debemos nunca, nunca te rindas. Dos es, nunca se es demasiado viejo para perseguir su sueño. Tres es, se ve como un deporte solitario, pero es un equipo", dijo en la playa.

"Tengo que decir que estoy un poco fuera de él en este momento", dijo Nyad. Hizo un gesto hacia sus labios hinchados, y se limitó a decir "agua de mar".

Su equipo dijo que había estado arrastrando las palabras, mientras que en el agua. La colocaron en una camilla en la playa y recibió una IV antes de ser trasladado en ambulancia a un hospital. Sin embargo, su médico más tarde declaró su esencia, saludable y espera que se recupere rápidamente de deshidratación, inflamación y quemaduras de sol.